Lors de l'élaboration du projet du roman "Les Normands débarquent !" Pierre Efratas et Gilles Pivard avaient eu l'idée d'introduire chacun des 14 chapitres avec une lettrine originale. Cette idée n'a pas été retenue finalement. Ces lettrines créées par Gilles Pivard étaient la première lettre du premier mot de chacun des chapitres...                                                                                           [* pour cette lettrine le texte a changé par la suite...]

J'ai toujours eu peur de la nuit.      Tu as accepté !           Le 24 avril, le ciel s'illumine...      Suer ! Souffler !

  Nous sommes en août.          Rien de plus excitant... Le fauve a humé le vent.* Pas d'ennemi, pas de bataille.

Je crois que j'ai eu tort...    Moine, conseille à Guillaume...   Là à une quarantaine de...     Midi passe sur...

           Ça pue, on gémit.        Mahaut, mon cher amour...       Un dessin en lien avec la Tapisserie de Bayeux